T’is the season to be merry IV
Si Burlington Arcade ne semble pas, au premier coup d’oeil, etre passee a l’heure de Noel, c’est qu’il faut considerer la gallerie dans ses details…
If Burlington Arcade may not seem festive at first sight, check again, it is all into small details…
A moins que vous ne preferiez les trucs en plume?
Unless you prefer a gift hunting approach?
Chez Ted Baker, les festivites s’annoncent cocasses…
Ted Baker much prefers a humorous xmas…
Les petits et grands enfants prefereront Winter Wonderland dans Hyde Park. De jour, simple fete foraine, un peu factice, mais ideale pour les petits. De nuit, la magie surgit, elle brille de mille feux…
There’s something for everyone, though @ Winter Wonderland in Hyde Park. By day, it does look a bit tacky, a giant fairground, ideal when you have kids. But by night, oh, how magical!
Inutile de resister, la grande roue vous tend les bras… Vous apercevrez l’autre roue de Londres, the Big Eye et Westminster. £7.45 la place, mais largement le temps de remplir vos yeux d’etoiles…
Don’t even think of resisting, how could you not go on the big wheel? You’ll even see the London Eye and Westminster from up there. Not cheap @ £7.45/person, but well enough time to fill your eyes or camera with pretty lights…
Winter Wonderland
Hyde Park
London
Jusqu’au 03 janvier 2010
Until january 03. 2010
8 Responses to “T’is the season to be merry IV ”
-
J´aime ton article Coralie.
C´est une fête de lumières.
J´adore notamment ces carroussels
A bientôt mon amie
Elisa -
Il y a même un cirque dis donc ! Ce que je préfère dans les fêtes foraines, c’est la barbe à papa qui colle bien aux doigts ! Y en a?
-
Les carrousels font s’envoler des dizaines de balancoires. Ma fille adore – c’est une fana de vitesse, elle ne demande qu’a aller sur les grands 8.
La barbapapa existe chez nous, candy floss, mais en moins poetique: elle est souvent stockee dans des poches en plastique, rarement fait devant le client.
Il faut demander a Juliette, qui elle, sait en faire! Ainsi que des vrais berlingots de toute beaute…
-
-
-
Chocoralie says:
C’est vrai Butterfly, tu reviens de quelques jours sur Londres: raconte tes impressions!
[...] Feeling like a little luxury in your life? Step in New Bond St, ideal after visiting Fortnum & Mason and Burlington Arcade. [...]
[...] – Winter Wonderland’s back! (A few pics from last year) [...]