<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>London: Tea Time in Wonderland &#187; Made in UK</title>
	<atom:link href="http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/category/made-in-uk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://teatimeinwonderland.co.uk</link>
	<description> La magie de Londres</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 00:03:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Shad Thames</title>
		<link>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2010/05/07/shad-thames</link>
		<comments>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2010/05/07/shad-thames#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 May 2010 17:50:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chocoralie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Made in UK]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<category><![CDATA[Nice view!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://teatimeinwonderland.co.uk/?p=2195</guid>
		<description><![CDATA[Pres de Tower Bridge se loge un quartier historique. Les touristes s&#8217;y aventurent peu &#8211; a premiere vue, il est vrai, Shad Thames est peu anime. Il contient pourtant tout un pan d&#8217;histoire de la ville. Aux temps victoriens, c&#8217;est ici que se sont construits les grands entrepots recevant les marchandises des colonies: the, cafe, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="fr">Pres de Tower Bridge se loge un quartier historique. Les touristes s&#8217;y aventurent peu &#8211; a premiere vue, il est vrai, Shad Thames est peu anime.</span></p>
<p><span lang="fr">Il contient pourtant tout un pan d&#8217;histoire de la ville. Aux temps victoriens, c&#8217;est ici que se sont construits les grands entrepots recevant les marchandises des colonies: the, cafe, epices etaient decharges vers les batiments ou chargees de ces derniers vers d&#8217;autres destinations. Imaginez donc le traffic de navires, matelots, cordages, le brouhaha, le melange des langues. Les noms suivaient la logique du lieu: Cayenne Court, Tea Trade wharf&#8230;</span></p>
<p><span lang="fr">Au vingtieme siecle, le port est trop engorge &#8211; on construit dons plus a l&#8217;est et le quartier tombe dans le silence. Ce n&#8217;est que dans les annees 1980 que les architectes et les visionnaires (Terence Conran en particulier) s&#8217;interessent aux entrepots desormais vides et les transforment en appartement de luxe. Les chanceux ont vue sur Tower Bridge, sur la City&#8230; Les fenetres d&#8217;origine ont parfois ete gardees &#8211; minuscules, ce qui tempere legerement la vue! Des restaurants haut de gamme s&#8217;installent du coup sur les bords de la Tamise ainsi que le Design Museum.</span></p>
<p><span lang="fr">Restent quelques traces de ce passe: quelques noms d&#8217;epoque sur les murs de brique, des treuils, les paves de la rue et ce detail qui surprend souvent les passants&#8230;</span></p>





<p><a href="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2010/04/bri.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2196" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2010/04/bri.jpg" alt="" width="400" height="600" /></a></p>
<p><span lang="fr">Ces passages servaient tout simplement a rouler les barriques du Butlers Wharf Building au Cardamom Building. De nos jours, ils servent de balcon aux appartements abrites de chaque cote.</span></p>
<p><span lang="fr">Suspendus entre deux temps&#8230;</span></p>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2010/05/07/shad-thames/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pick Your Own @ Garson&#8217;s farm</title>
		<link>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/07/24/pick-your-own-garsons-farm</link>
		<comments>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/07/24/pick-your-own-garsons-farm#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 07:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chocoralie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Espaces verts: respirez! / Parks, etc...: breathe!]]></category>
		<category><![CDATA[Made in UK]]></category>
		<category><![CDATA[Survie des parents / Parents' survival kit]]></category>
		<category><![CDATA[enfants/child-friendly]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://teatimeinwonderland.co.uk/?p=539</guid>
		<description><![CDATA[Je n&#8217;ai pas vraiment le temps,  je vous avoue, d&#8217;entretenir un jardin. Je me contente de domestiquer la jungle, j&#8217;aime finalement, ce cote un peu sauvage. Pour partager un brin de nature avec ma fille, j&#8217;avais decide, un automne, de planter des bulbes. 400. Lles ecureuils les ont deracines, devores. Le blaireau a fini de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je n&#8217;ai pas vraiment le temps,  je vous avoue, d&#8217;entretenir un jardin. Je me contente de domestiquer la jungle, j&#8217;aime finalement, ce cote un peu sauvage.</p>
<p>Pour partager un brin de nature avec ma fille, j&#8217;avais decide, un automne, de planter des bulbes. 400. Lles ecureuils les ont deracines, devores.<br />
Le blaireau a fini de deraciner les jeunes plants au printemps.<br />
Enfer et damnation, comme dirait l&#8217;autre&#8230;</p>
<p>Du coup, j&#8217;explique les fleurs dans d&#8217;autres jardins a la petite.</p>
<p>Mais surtout, je l&#8217;amene tous les ans cueuillir des fraises et des framboises chez Garson&#8217;s, une ferme PYO (comprenez Pick Your Own).</p>
<p>Les enfants a-do-rent. Les parents viennent meme avec leur paniers de picnic&#8230; Mais surtout, quelle belle activite d&#8217;ete, quelle belle lecon de nature! Pas du tout fruits a la base, c&#8217;est grace a cette sortie que L*A <em>demande </em>voire <em>reclame</em>! fraises et framboises&#8230;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-554" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/07/LA22.jpg" alt="" width="550" height="169" /></p>
<p>Evidemment, Garson&#8217;s propose d&#8217;autres recoltes: courgettes, choux, carottes, epinards, mange-tout&#8230; groseilles, myrtilles&#8230; et meme des fleurs a couper, dahlias, tournesols, pois de senteur.  De quoi remplir largement le coffre de sa voiture&#8230;</p>
<p><img src="../wp-content/uploads/2009/07/champ.jpg" alt="" width="550" height="412" /></p>
<p>Rajoutez a cela, en juin, une collection d&#8217;epouvantails fabriques par des ecoles et association locales&#8230; Et voila une apres-midi passee a toute allure.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-542" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/07/sc1.jpg" alt="" width="500" height="559" /></p>
<p>Sachez qu&#8217;a l&#8217;entree se trouve un garden centre et une cafeteria.</p>
<p>Mais surtout, un farm shop, mon arret prefere, qui regorge de fruits et legumes locaux, bien entendu. Mais egalement de boissons irresistibles&#8230; de produits extraordinaires&#8230;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-544" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/07/m1.jpg" alt="" width="500" height="424" /></p>
<p>et d&#8217;une belle gamme de produits americains.</p>
<p>Un coffre aux tresors au milieu des champs!</p>
<p><em>Garson&#8217;s<br />
Fontley Road,<br />
Titchfield, Hampshire,<br />
PO15 6QX</em><em><br />
</em><a href="http://www.garsons.co.uk/Titchfield/" target="_blank">www.garsons.co.uk</a><br />
<em>(une autre adresse dans le Surrey / another address in Surrey)</em></p>
<p><span style="color: #993366;">I&#8217;m not a green-fingered person. Nor do I feel, after a whole week locked at work, like digging the garden.  I tame the jungle, though and like the slightly wild feeling of it.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">I wanted to explain natureto my daughter, share this with her. I decided, one autumn, to plant bulbs. 400 bulbs.  Squirrels ate them.<br />
Whichever plant survived was digged up in spring by the local badger.<br />
I invented a mix f French and English swear words. Anger fuels imagination.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Since then, I explain flowers and trees in other gardens&#8230;</span></p>
<p><span style="color: #993366;">But my favourite time of the year is summer, when I can take her to pick up strawberries and raspberries at Garson&#8217;s Pick Your Owm  farm.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Children LOVE it. Parents come with a picnic, make a day of it. What a perfect day out, and what a lesson in nature little things&#8230;</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Do you know, my daughter always had refused to eat raw fruit. Until we came here. Picking was fun and picking led to tasting and tasting led to liking. She now <em>asks </em>for strawberries and raspberries. I have to hide mine!</span></p>
<p><span style="color: #993366;"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Of course, you&#8217;ll find other crops at Garson&#8217;s: cabbages, courgettes, spinach, beetroot, beans&#8230; redcurrant, blackberries&#8230; Even flowers, dahlias, sweet peas&#8230; Enough to fill your day and your car boot.</span></p>
<p><span style="color: #993366;">Even, every June, a scarecrow competition with puppets made by the local schools&#8230;</span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-543" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/07/sc2.jpg" alt="" width="500" height="500" /></p>
<p><span style="color: #800080;">Close to the entrance you will alos find a huge garden center and a restaurant.</span></p>
<p><span style="color: #800080;">But my favourite stop is at the farm shop, full of local fruit, vegetables, dairy&#8230; But also cool drinks&#8230;</span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-546" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/07/m4.jpg" alt="" width="500" height="610" /></p>
<p><span style="color: #800080;">&#8230; and extraordinary products, including a great range of American goodies.</span></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-545" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/07/m3.jpg" alt="" width="500" height="619" /></p>
<p><span style="color: #800080;">A fascinating place among the fields&#8230;</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/07/24/pick-your-own-garsons-farm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Goat Race</title>
		<link>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/03/31/the-goat-race</link>
		<comments>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/03/31/the-goat-race#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 11:59:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chocoralie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Made in UK]]></category>
		<category><![CDATA[Un brin de folie / a little craziness]]></category>
		<category><![CDATA[Brick lane]]></category>
		<category><![CDATA[enfants/child-friendly]]></category>
		<category><![CDATA[London]]></category>
		<category><![CDATA[Shoreditch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://teatimeinwonderland.co.uk/?p=21</guid>
		<description><![CDATA[Tous les ans a lieu la traditionnelle couse d&#8217;aviron entre Cambridge et Oxford. Cette annee marque la 155eme edition. Evidemment, pour chaque universite, l&#8217;honneur est en jeu! D&#8217;autres, comme la Spitafield City Farm, preferent y jeter un brin d&#8217;humour&#8230; et lancent donc la Cambridge vs Oxford Goat Race. Elementaire, mon cher Watson! L&#8217;evenement a attire [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="fr">Tous les ans a lieu la traditionnelle couse d&#8217;aviron entre Cambridge et Oxford. Cette annee marque la 155eme edition. Evidemment, pour chaque universite, l&#8217;honneur est en jeu!</span></p>
<p><span lang="fr">D&#8217;autres, comme la <em>Spitafield City Farm</em>, preferent y jeter un brin d&#8217;humour&#8230; et lancent donc la <em>Cambridge vs Oxford Goat Race.</em> Elementaire, mon cher Watson!</span></p>


<p><img class="aligncenter size-full wp-image-33" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/03/g11.jpg" alt="" width="550" height="516" /></p>
<p><span lang="fr">L&#8217;evenement a attire une jolie foule. Certains ont mise British chic&#8230;</span></p>

<p><img class="aligncenter size-full wp-image-34" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/03/g2.jpg" alt="" width="550" height="592" /></p>
<p><span lang="fr">&#8230;d&#8217;autres ont, comme moi, mise sur les chevres. L&#8217;elegance de la barbe a t-elle une influence sur le choix des athletes?</span></p>

<p><img class="aligncenter size-full wp-image-36" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/03/g3.jpg" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p><span lang="fr">J&#8217;en entends deja murmurer <em>Cruaute! Pauvres bestioles! </em>A voir <em>Oxford</em> faire tourner les organisateurs en bourrique, je vous assure que si elles avaient pu, elles se seraient roulees par terre de rire&#8230;</span></p>
<p><span lang="fr">La pression, l&#8217;enthousiasme montent. Une fois lancees, les chevres devallent l&#8217;allee principale, accompagnee d&#8217;un flot d&#8217;encouragements, de flash.</span></p>
<p><span lang="fr">C&#8217;est Cambridge, la petite maline, qui gagnera haut la patte&#8230; Oxford, forte d&#8217;un champion du monde dans leur equipe, gagnera cette annee <a title="The boat race" href="http://www.theboatrace.org/" target="_blank">la vraie course</a> et ecrasera litteralement Cambridge.</span></p>



<p><img class="aligncenter size-full wp-image-37" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/03/g6.jpg" alt="" width="500" height="609" /></p>
<p><span lang="fr">Si la course dure moins d&#8217;une minute (17 et quelques sur la Tamise), l&#8217;ambiance, l&#8217;atmosphere y sont dignes d&#8217;Alice au pays des merveilles.  l&#8217;an prochain, j&#8217;y sortirai moi aussi ma theiere.</span></p>

<p><img class="aligncenter size-full wp-image-32" src="http://teatimeinwonderland.co.uk/wp-content/uploads/2009/03/g5.jpg" alt="" width="550" height="663" /></p>
<p><em><strong><a href="www.spitalfieldscityfarm.org" target="_blank">Spitalfields City Farm</a><br />
</strong></em><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.spitalfieldscityfarm.org');" href="http://www.spitalfieldscityfarm.org/"><em><strong> </strong></em></a><em><strong>Buxton Street<br />
London E1 5AR</strong></em></p>
<p><span style="color: #800080;" lang="fr"><br />
</span></p>
<p><span style="color: #800080;" lang="fr"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/03/31/the-goat-race/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hello world!</title>
		<link>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/03/28/hello-world</link>
		<comments>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/03/28/hello-world#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Mar 2009 18:52:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Chocoralie</dc:creator>
				<category><![CDATA[Made in UK]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://teatimeinwonderland.co.uk/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Willkommen, Bienvenue, Welcome&#8230;. Puisque vous etes de passage sur ce blog, laissez-moi votre carte de visite!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Willkommen, Bienvenue, Welcome&#8230;.</p>
<p><span lang="fr">Puisque vous etes de passage sur ce blog, laissez-moi votre carte de visite!</span></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://teatimeinwonderland.co.uk/lang/fr/2009/03/28/hello-world/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

