Buy cool postcards @ the London Transport Museum | Ou acheter ses cartes postales a Londres?

Ah, les vacances… Savourer le temps qui passe, flaner, se promener dans les musees… Et puis, toujours cette petit panique vers la fin du sejour: envoyer des cartes postales (alors que vous serez certainement rentres avant elles, ne pas savoir comment les remplir, aggrandir son ecriture…) et se creuser le ciboulot: que ramener a Tata Josie sans se ruiner, ou a la copine Marie, qui suit les tendances a la lettre?
Ah, holidays… Walking around without looking at tour watch, taking the time to really enjoy things… And, the last few days, remember. Hadn’t we promised to send a postcard? Damn! Rush, and once you have them, never kknow what to write. Then remains the souvenir part: what to get for Auntie Josie or you best friend who is always so trendy?

Aux premiers voyages vers Londres, on achete, ravi, les cartes stereotypes: Big Ben, les horse guards, les bus rouges… On en trouve d’ailleurs a bon prix au Jubilee Hall Market de Covent Garden.
The first trip to London is pretty easy – you’ll happily settle for the stereotypes: Big Ben, horseguards, red double deckers… You’ll find cheap ones at the Jubilee Hall Market in Covent Garden.

Au troisieme sejour, ou meme si l’on habite la capitale, on ne sait plus quoi choisir. Voire, on en a ras le bonnet en fourrure d’ours des petits bus rouges.
But at the third trip or if you live here, what to choose? You woud eat your bear fur hat rather than buy another red bus card.

Vous pouvez toujours choisir des cartes de grands peintres a la National Gallery qui en a une fameuse collection.
You can still go for the National Gallery: they have a fab collection figuring great paintings…

Ou pour une touche d’humour, passer a la chaine Paperchase (vous en trouverez un grand sur Covent Garden) a 50p la carte:
Or choose a touch of British humour at Paperchase…

Je prefere passer a la boutique du London Transport Museum. Le musee est fameux, genial pour toute la famille (d’autant plus que l’entree est gratuite pour les enfants de moins de 16 ans), impeccablement situe avec animations, magasins, cafes et cupcakes a deux pas.
I love to stop at the London Transport Museum shop. Not only is the museum itself fab, whether you’re on your own or with a family (especially as kids uner 16 go free), but it is at a perfect location with animations, shops, cafes and cupcakes all around.

C’est la mon meilleur magasin de souvenirs sur Londres. Des mugs aux couleurs des lignes de metro, des affiches anciennes reeditees, des bus miniatures, des magnets Mind the Gap, des T-shirts fabuleux, des porte Oystercards Ted Baker… Et meme des sacs, porte-cles et coussin utilisant les motifs les plus celebres des moquettes du metro!
This is my best souvenirs place in the city. Mugs applauding the best places in the city, reedition of posters from the 70ies, miniature buses and cabs for the little ones, travel books, Mind the gap magnets, great Tshirts, Ted Baker oystercards… And even bags, keyrings and cushions using the most famous motifs from the underground fabrics!

Et des cartes reprenant les anciennes affiches du metro a 50p piece:
As for your writing skills? Well, why not got for those postcards showing old advertisments for the tube?

La boutique vient d’editer celles-ci egalement, terriblement rigolotes!
Or those – very new at the shop and soooo funny!

Et vous? Quel genre de cartes envoyez-vous?
What about you? What kind of cards do you like to send?

Psssst: Et maintenant, que diriez-vous…d’un petit cafe? D’un cupcake? D’un havre de paix ou laisser courir les enfants?

Pssst! And now, how about… a coffee? A cupcake? A  hidden place where the kids could run happily?

London Transport Museum
Covent Garden Piazza
London, WC2E 7BB
Metro : Covent Garden
Tube: Covent Garden

7 Comments

  1. September 8, 2009 / 07:27

    J’adore les cartes postales, surtout les recevoir 😉 mais gĂ©nĂ©ralement j’envoie des cartes de la ville que je visite, c’est un peu classique mais c’est surtout lorsque je suis de passage quelque part parce que lĂ  oĂč j’habite elles ne sont pas terribles. Je reconnais bien Coralie ton sens aigue de la perfection, la recherche de ce qui est bien, de ce qui est beau, de ce qui va faire plaisir, bravo et merci.

  2. laetitia
    September 8, 2009 / 07:50

    J’adore l’idĂ©e du porte-clĂ© avec l’imprimĂ© moquette du mĂ©tro, trĂšs original je trouve! J’avais beaucoup aimĂ© la boutique du London Transport Museum et avais bavĂ© devant les petites plaques mĂ©talliques avec les noms des diffĂ©rents quartiers londoniens. 100% d’accord avec Sylvie, non seulement Coralie a des idĂ©es trĂšs chouettes et la plupart du temps destinĂ©es aux autres, : )

  3. Chocoralie
    September 8, 2009 / 22:17

    En regle generale, j’envoie, comme vous, Sylvie, des cartes de la ville… Je reviens rarement dans la meme cite plusieurs fois, curiosite de decouvrir toujours plus. Mais pour Londres, je cale! Il me fallait un peu de nouveaute!

    Tellement agreable d’avoir quelques mots dans sa boite aux lettres.

    Laetitia, nous aurons l’occasion de passer voir cette moquette de plus pres…

  4. September 24, 2009 / 11:43

    Les cartes postales sont bien originales.
    Elles sortent de lÂŽhabituel.
    Elisa

  5. Chocoralie
    September 24, 2009 / 20:09

    Et oui, ca change un peu. Et toi, ou as-tu pris tes cartes lors de ton sejour?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *