Hats on, guys! | Chapeau, les gars…

Mon carnet propose déjà deux belles adresses pour les chapeaux de dames (ici et la).

Les Gentlemen comptent-ils pour des prunes? m’a t-on fait remarquer récemment.

Voici donc, messieurs, une boutique pour vous. Que vous souhaitiez l’allure de John Steed ou de Sherlock Holmes, vous devriez y trouver votre bonheur…

My little adress book shows two great places for Ladies’ hats (here and there).

I was recently asked –  what about us gentlemen? Aren’t we entitled to a little chic too?

Well, guys, this one is for you then. Whether you think of yourself as a Sherlock Jolmes or a John Steed, you should find happiness in this boutique.

Laird propose des classiques anglais, des versions modernisées, des carrés de soie vintage, des gants, des lunettes de soleil élégantes. Vous ressortirez un autre homme.

En parcourant leur site, j’en apprends un rayon sur le sujet.

Tenez, le chapeau melon. Appelé Bowler hat ou Coke hat en anglais. Celui-ci a ete crée en 1849 par Thomas et William Bowler pour Edward Coke, frère cadet du second duc de Leicester. L’histoire est jusque là assez soporifique. Venu chercher sa commande, le bonhomme aurait jeté le couvre-chef à terre avant de sauter dessus deux fois pour en tester la resistance! Le pauvre chapeau a resisté. Il aura vite du succès. Dans les années 1930-1940, on l’associera surtout aux directeurs de banque. Plus tard encore, il reviendra à la mode avec la série televisée Chapeau melon et bottes de cuir.

Il y a aussi une sorte de béret anglais, le Baker Boy cap. Il était à la base porté par les jeunes livreurs de pain puis par ceux qui parcouraient la ville en vélo au tôt matin en lançant les journaux sur le pas des portes.

Voilà un autre nom rigolo – Pork pie hat! Il fait effectivement référence à la tourte en question, rond et plat sur le dessus. Celui-ci fera fureur auprès… non pas des delis mais des artistes de jazz, blues et ska.

Drôle d’aventures!

Vous y trouverez bien sûr des hauts de forme – saviez-vous que l’on surnomme également les toppers Chimney hat et stove pipe hat?

Messieurs, il est temps de tirer votre chapeau.

Laird is tocked up with British classics as well as more modern twists to them but also vintage silk scarves, gloves, sunglasses. By the time you step out, you will feel like another man.

Looking through their website, you learn a lot about the hat field.

Say, the Bowler hat, also known as Coke hat (we, French call it the melon hat because of its shape). It was created in 1849 by Thomas and Willian Bowler for Edward Coke, younger brother to the second Earl of Leicester. Until then the story is boring enough. When Edward came to collect his order, he put the hat on the floor and jumpe on it. Twice. Not because he was mad: to test its resistance (wonder what he was expecting in the future? Bricks falling from the sky)? Satisfied, he paid the 12 shillings due. It will prove successful. In the 130ies-40ies, it became associated with bank managers. Later still, it will come back into fashion with the TV serie The Avengers.

There’s also the Baker Boy cap, originally used by baker boys, obviously then later by those delivering newspapers, riding their bikes in the early morning.

And what a funy name –  pork pie hat! Yes, its shape refers to the treat, round and flat on top. It is particularly favoured… not by delis but by jazz, blues and ska artists.

Strange adventures for this accessories!

Oh, they do have top hats too, of course. Did you know they are also nicknamed chimney hats and stove pipe hats?

Don’t you love a little madeness in hatters?

Laird
23 New Row
WC2N 4LA

http://www.lairdlondon.co.uk

2 Comments

  1. October 10, 2010 / 16:56

    De jolis panamas aussi…

  2. Chocoralie
    October 11, 2010 / 00:49

    Un brin moins adaptes au climat!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *