10 royal ideas | 10 idées royales

En attendant le mariage de William & Kate, voici quelques nobles idées à essayer: William & Kate’s big day will be April 29th. Can’t wait ? Here are a few noble ideas to try…

1 – Profitez d’une après-midi pluvieuse pour voir The King’s Speech. Un film drôle et emouvant sur la vie de George VI, le père de la Reine actuelle. Un beau morceau d’histoire d’anglaise, soupoudree de tendresse et d’anecdotes. On y retrouve la Reine Mere, Elisabeth II et Margaret enfants, Winston Churchill…
1- Choose a rainy day to go and see the King’s Speech. This funny and moving films depicts the life of George VI, the actual Queen’s father. An interesting piece of history, sprinkled with tenderness and anecdotes. Amazing to see the young Queen Mother, Elisabeth II and Margaret as kids, Winston Churchill… together.

2 – Vous collectionnez les mugs royaux? (Quelques exemples par ici) Détournez-les! On en trouve transformées en support à épingles… (vu à Liberty et Drink, Shop & Do)
2 – Do you collect royal mugs? (a few examples here) Transform them! Some  are turned into pin cushions! (Seen @ Liberty’s et Drink, Shop & Do)

3 – Bouquinez. Pour être incollable, lisez la biographie de la Reine Mère. Vous préférez un style plus léger ? The Uncommon Reader vous fera sourire, la Reine s’y découvre une passion bouleversante pour les livres…
3 – Have a read. You will be unbeatable for the next pub royal quizz with the Queen Mother’s biography. Fancy a lighter style? Try The Uncommon Reader– wil put a smile on your face : the Queen discovers a passion for reading and this shakes her routine world.

4 – Dès février, London walks proposera une ballade autour du mariage princier.
4 – From February on, London Walks will propose a stroll dedicated to the Prince’s wedding.

5 – Si vous êtes fan de Mme Tussaud, posez avec la famille royale! Kate rejoindra les rangs fin 2011.
5 – If you are a Madame Tussaud fan, pause with the royal family ! Kate will join the group later in the year.

6 – Un peu d’humour anglais : faites-leur faire la course
6 – Have a laugh and race them

7 – Juste derrière Fortnum & Mason se trouve Jermyn Street, la rue des gentlemen. La Reine y a son fromager officiel, Paxton & Whitfield et son parfumeur, Floris. Shoppez royal !
7 – Just behind Fortnum and Mason hides Jermyn Street, the gentlemen’s street. Paxton and Whitfield is an the Queen’s appointed cheesemonger and Floris her perfumer. Royal shopping spree ahead!

8 – Le Prince Charles n’est pas en reste avec sa marque bio, Duchy Originals. Vous trouverez biscuits, confitures (le lemon curd est sublime), bacon… et bien d’autres délices à Waitrose.
8 – The Prince Charles has his own range of organic products, Duchy Originals. Lovely souvenir. Get biscuits, jams (the lemon curd is just sublime), bacon… and so much more from Waitrose.

9 – Ajoutez sur une touche des plus magiques avec l’exposition enchantée sur les princesses de Kensington Palace. Les décors y sont dignes d’Alice au pays des merveilles…
9- Add a magic touch with the Enchanted Kensington palace – princesses of the past still wander there…

10 – Levez votre pinte à la santé des futurs époux. Decoré du sol au plafond (litteralement), le Windsor Castle offre une atmosphere tres British ! Un mur entier est dédié a la Reine Mère. Bonne nouvelle, les pubs pourront ouvrir plus tard pour le mariage!
10 –  Cheer the new couple. Decorated from ground to ceiling, the Windsor Castle is so British in atmosphere –  a wall is dedicated to the Queen Mother. Good news, pubs can open later for the wedding!

7 Comments

  1. January 14, 2011 / 07:18

    J’irai voir The King’s Speech … Je crois qu’il sort début février, ici …
    J’irais bien voir les Princesses de Kensington mais il faut quand même que je travaille un peu, de temps en temps … ;o)
    Bises
    Hélène

  2. January 14, 2011 / 07:54

    Sympa, ce billet! En effet il faut aller voir The King’s Speech, comme je le disais sur mon blog ;o) Bonne journée!

  3. January 14, 2011 / 10:13

    J´adore Coralie!
    Je suis très “royale”
    Bisous

  4. January 14, 2011 / 21:53

    J’imagine que le mariage sera retransmis à la télévision… On en profitera un petit peu…

  5. Chocoralie
    January 15, 2011 / 00:39

    Helene: justement, prevois un week-end!

    My Little Discoveries: tu avais bien raison…

    Elisa: il faut venir, Elisa… Tu ne vas pas rater ca?

    Nath: je n’en doute pas. Des ecrans geants seront installes a Trafalgar et Hyde Park. Plus d’un million de visiteurs attendus!

  6. January 18, 2011 / 08:38

    Mon côté midinette qui sommeillait est réveillé.
    Je ne résiste pas aux robes de princesses et l’expo finit en 2012 alors…

  7. Chocoralie
    January 19, 2011 / 00:10

    Une visite royale, je t’assure…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *