Post-it for the week-end: April 08-11, 2011 | Post-it pour le week-end: 08-11 avril 2011

Sortez vos lunettes de soleil, le week-end annonce du soleil ET 20 degrès.Find your sunglasses! The week-end should see temperatures of 20 degrees AND a bright sunhine!
Si, si, à Londres.Yes, in London.

Tous dehors, envahissez parcs, bords de Tamise, beer gardens et roof tops!Head for your nearest park, walk along the Thames, find a rooftop or a beergarden!

Jeudi, cocooning gratuit et cocktails à £4 – girls only.On Thursday, free cocooning and £4 cocktails – girls only.

Refaites votre garde-robe en Paul Smith à petits prix…Revamp your wardrobe with Paul Smith without breaking the bank…

Rajoutez une pincée d’exotisme zen en célébrant la nouvelle année thailandaise. L’occasion de découvrir le temple bouddhiste de Wimbledon!Celebrate the Thai new year –  zen and exotic. A great opportunity to discover the Buddhist temple in Wimbledon.

Le festival chocolaté de Southbank est de retour…Southbank chocolate festival is back…

Redécouvrez le cirque… version hip-hopRediscover circus…  hip-hop version!

Vous rappelez-vous de The Adventurists? Passez donc découvrir leurs exploits sous forme de films et arrrosez le tout d’un cocktail Hendrick’s….Remember The Adventurists? Come and see movies of their trips and experiences. Of course, there will be the ever-so-perfect cocktails by Hendrick’s…

Faites le plein de caffeineFill-up with caffeine

Amoureux du cinéma italien? Par ici pour les films-spaghettisLove Italian cinema? This way for spaghettis-movies

La mécanique du coeur de Tower BridgeBe curious about Tower Bridge

Partez faire les coursesWalk to your nearest market

Promenez-vous le long du canalStroll along the canal

Time Out vient de remettre à jour sa liste de cheap eats –  tant mieux, nous pourrons tout tester!Time Out just updated their list of cheap eats – ideal, we will need to test/taste them all!

Laissez-vous inspirer par l’élégance des arts chinoisGet inspired by the elegance of Chinese arts

Sortez les cerfs-volants!Get the kites out!

Retombez en enfance avec le Muppet ShowFeel like a kid again with The Muppets

Préparez votre agenda d’été: Tom Jones, les Gipsy Kings et James Blunt seront en concert à la Kenwood HousePrepare your summer agenda: Tom Jones, the Gipsy Kings and James Blunt will be in concert @ Kenwood House

Pssst: un cornet de Ben & Jerry’s gratuit le 12 et 27 avril…Pssst: free Ben & Jerry’s ice cream on April 12 and 27

– Planning a ride on the London Eye with the kids? The Easter Bunny has lost his favourite tea set – try and look for it in the landscape around the wheel and tweet the pics to @thelondoneye referencing #easterlondoneye. Who knows, you might win a family ticket!

4 Comments

  1. April 7, 2011 / 07:21

    Pour le Free Cone Day, d’après le site c’est le 27 avril et non le 12 ;o) Bonne journée ensoleillée!

  2. April 7, 2011 / 07:24

    Tiens ! Un point commun avec Paris : il y a aussi distribution gratuite de Ben & Jerry’s ici !

  3. April 7, 2011 / 13:44

    J’irai bien me promener le long du canal, ça me manque et ça fait tellement longtemps !

    Belle journée, bises.
    M.

  4. Chocoralie
    Author
    April 7, 2011 / 22:36

    My little discoveries, Xtinette: mieux encore, c’est en fait les deux jours.

    Margaux: le beau temps appelle aux promenades!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *