Ideas for a week-end in London: June 10-12, 2011 | Idées pour un week-end à Londres:10-12 juin 2011

Ce week-end, par chez moi, ce sera fiesta entr’amis.This week-end will be a nice party with a long-time-no-see-but-never-forgot-you friend.
Un cocktail d’anecdotes du bon vieux temps, de pintes dans des pubs atmosphériques, de ballades jusqu’au bout de la nuit. Avec ou sans parapluie, faites vos jeux.And so, there will be a shower of anecdotes from the good old times, a flow of pints in atmospheric pubs, walks till the end of the night. With or without umbrella, take your bets.
Bref, créer d’autres souvenirs.In a nutshell: make new memories.

Avec sans doute quelques-unes de ces idées:For inspiration, we’ll choose a few of those:

* Jeudi, emmenez vos artistes en herbe créer une nouvelle oeuvre à Covent Garden –  une idée Louis Vuitton.On Thursday, take your little artists to Covent Garden – they will have the opportunity to build an art structure with Louis Vuitton.

* Laissez-vous tenter par un cours de danse burlesque.Burlesque class anyone? I have always wanted to try…

* La cuisine éphémère se fait poème culinaire sur Southbank.A gourmet pop-up on Southbank will serve very poetic food – rush there.

* A moins que vous ne préfériez un petit barbecue?Or would you rather go for a barbecue van?

* A la Tate Modern, on y danse, on y danse.Dancing time at the Tate Modern.

* Un petit concert de jazz, gratuit, dans le jardin du V&A, ça vous dit pour commencer le week-end?How about a free jazz concert in the V&A garden to start the week-end?

* Attention, samedi, les cyclistes se mettent à nu. Littéralement.Beware, naked cyclists on the go on Saturday. Litterally.

* Ouvrez l’oeil, yarnbombing au programme!Keep your eyes open –  yarnbombing is on the programme!

* Osez la fish-therapy.Dare. Try this fish-therapy, you have been dying to.

* Découvrez les jardins et les squares secrets de Londres. Un beau rendez-vous à ne pas manquer.Discover London secret gardens and squares –  a beautiful opportunity to push usually closed gates.

* Brunch time! Notre chouchou reste Dishoom pour sa touche exotique.Brunch time! Our favourite is Dishoom, for its exotic touch.

* Du street art? Oui, mais à vélo.Street art tour? Yes, but on a bike.

* Londonus Dinosaurus.

* Le cirque et le cabaret réunis? Mais oui, c’est par ici.Circus and Cabaret united? Click this way to know more about this festival.

* Garçon, le plein de rouge, je vous prieRed, white or rosé? Fill your own bottle!

7 Comments

  1. June 9, 2011 / 09:06

    Encore une belle liste !
    Pour nous, ce sera week-end à Copenhage !

  2. June 9, 2011 / 09:28

    Ah ça me donne encore plus hâte d’être dans 15 jours pour mes petites vacances à Londres ! Je t’ai envoyé un mail d’ailleurs 🙂
    J’ai trop hate d’y être ! Parfois je pense même à revenir y habiter, ça me trotte dans la tête en ce moment !!!!

  3. June 9, 2011 / 11:54

    J´y vais Coralie!
    Bisous

  4. June 9, 2011 / 16:21

    si j’étais à Londres, ce serai un cour de danse burlesque!

  5. June 9, 2011 / 21:26

    Waouh, avec tout ça vous n’allez pas vous ennuyer! Bon week-end alors! ;o)

  6. June 11, 2011 / 17:34

    J’ai manque ton billet cette semaine et Les jardins et squares secrets de Londres…grrr…

  7. Chocoralie
    Author
    June 15, 2011 / 00:08

    Xtinette: ah, on en revient!

    Pinkty: tic-tac, tic-tac…

    Elisa, My little discoveries: 😀

    La souris: l’idée m’a également beaucoup tentée.

    L’Ogresse: next year! Pense en septembre à Open houses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *