Mosaics at the Harleyford Rd Community Garden | Les mosaiques du Harleyford Rd Community Garden

Il vous faudra, pour ce jardin communautaire, vous éloigner du centre.You will need, for this one, to step aside from the heart of London.
Le quartier n’abrite aucune attraction touristique, juste d’adorables maisons victoriennes.There is nothing around but cute Victorian Houses. No trendy shop, no touristic attraction.

On y viendra par envie de se perdre dans un coin inconnu de la ville, une parcelle qui ne brille pas du glossy des guides.It is nice, sometimes, to just wander to an unknown part of the city, not knowing what to expect, a twilight zone not covered by glossy books.
Peut-être connaissez vous quelqu’un alentours, peut-être avez-vous juste besoin d’air. And so you pick a destination.Maybe because you opened you guide at random. Maybe because you know someone around and you arrived too early, wanted to kill the time.

Il faut savoir faire vivre ces asiles de verdure, même un peu sauvages. Suivez les mosaiques, asseyez-vous sur un banc un peu envahi par la végétation. Vous tomberez sans doute, le week-end, sur l’un des jardiniers bénévoles qui s’affaire, discrètement. Ou un rouge-gorge amical, qui sait.I may talk about trendy places a lot but those green asylums I cherish as well. This one is getting a bit wild, vegetation is taking over a little but it has charm. At the week-end, you’ll probably meet of of the passionate volunteers working discreetly. Or a friendly robin. Who knows.

C’est l’été, évadez-vous, serpentez, perdez-vous, oubliez le reste. It’s summer.Empty your mind, bring a book, take of the many narrow paths around, breathe, escape.

Harleyford Community Garden
Harleyford Rd/Bonnington square
Lambeth
London SW8 1TF

10 Comments

  1. June 21, 2011 / 06:13

    C’est joli : si j’avais un jardin, je ferai pareil !
    😉

  2. June 21, 2011 / 08:47

    ce petit coin de verdure à l’air adorable!

  3. June 21, 2011 / 10:28

    J’aime ces petits coins de jardin presque sauvage… Il n’y a pas çà à Paris, pas de réel endroit pour s’isoler du monde…

  4. June 22, 2011 / 05:38

    J’aime aussi faire ce genre de découvertes ! Pas d’accord avec Laurent, Paris regorge d’endroit cachés … Mais justement, ils sont cachés … En tout cas, j’en ai découvert plein, depuis que j’explore la ville … en touriste … et que je n’y vis plus ! ;o)

  5. June 24, 2011 / 10:02

    J’adore les community garden. Je le note tout de suite dans mon carnet.
    Des bises

  6. June 24, 2011 / 10:02

    et j’adore tes nouvelles images pour “blog en français et “blog en anglais”!

  7. Chocoralie
    Author
    June 24, 2011 / 21:12

    Il faut juste les dénicher…
    Quant aux photos French/English, elles sont faites maison, sur le manteau de ma cheminee!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *