Osprey Heaven

Un sac à main comprend tout un univers de femme –  l’essentiel et le futile, de la liste de courses aux coquillages ramassés par les enfants sur la plage. On y trouve à la fois tout (en vrac) et rien (de ce que l’on cherche à ce moment là).  Jusqu’à présent, je ne demandais au sac qu’une qualité: une  sacrée résistance puisqu’ils sont chargés à blocs et transportés par monts et par vaux. Je suis, un jour, tombée en arrêt devant les modèles Osprey – des courbes lisses, des intérieurs colorés, solides mais glamour. Me prend une envie de les collectioner comme d’autres les vernis à ongles.A woman’s handbag is a universe in itself. It contains both the essential and the futile –  from the shopping list to the shells found by the kids on the beach last summer. You will find, in them, both everything (but all mixed together) and nothing (of what you were really looking for). To be fair, until now, I was only one thing of them: extra-resistance as I tend to overload them and take them to the roughest places. One day, I stopped in front of the Osprey ones – stopped right in my tracks. Gorgeous curves, interior as beautifully done as the exterior, practical handles, glamour yet easy to live with. I feel like collecting them like others would buy nail varnishes.

Le fondateur, Graeme Ellisdon, ne s’est pas arrêté là. Lassé des magasins habituels, il a souhaité créer un environnement tout aussi accueuillant pour les gentlemen, accueillant et confortable, un lieu qui aurait, justement, l’atmosphère d’une maison de campagne. C’est dans l’Hertfordshire qu’il trouve la demeure idéale qu’il rénove de fond en combles. Il y présente sa collection d’intérieur: des pièces uniques, chinées lors de ses voyages à travers le monde, du bois délavé par les années et qui dévoilent des arc-en-ciels de couleurs. Un autre affiche des coquillages – une petite merveille poétique…The founder, Graem Ellisdon, did not stop there. Weary of usual shops, he decided to create a more welcoming, comfier environment, one men would feel more comfortable buying too.  He found the perfect location in Herfordshire and spent love and efforts renovating it. It now presents its home collection: unique furniture, many found during his trips around the world, wood washed away by years revelating a rainbow of colours. One even was made with drift wood on which barnacles had grown –  very poetic indeed…

On fond pour ces couleurs chaudes mêlées aux notes naturelles. Les matériaux sont nobles – bois, cuir, métal, un retour aux sources réconfortant, l’impression rassurante que ces meubles imposants ont vu bien plus d’aventures que vous et seront encore là des générations après la vôtre. Ils ne demandent ni accessoires, ni effort de décoration supplémentaire. Les veinures du bois, le passage du temps suffisent à la conversation. On peut passer des heures à juste les contempler, à en souligner d’une caresse le mouvement, le délavement causé par le soleil.How could you resist those warm colours mixed with more natural ones? Materials are all noble –  wood, metal, leather, comforting. Each furniture gives the reassuring impression that it has seen many adventures and yet will be there still many generatiosn after you. They need no extra accessory, no other decorative effect. You could spend hours just admiring each one, the veins of the wood, the passing of time on them, the bleaching of the sun. They call foe a touch, a caress.

Chaque pièce a été choisie avec amour – du kilim tressé à la main de roses anciennes aux tables faites sur mesure, reprenant les méthodes d’antan aux étagères décorées à la main. Il déroule les tapis pour vous en montrer les détails, conte les merveilles d’un nécessaire de barbier, bavarde chaleureusement autour d’une tasse de café en prenant son temps, partageant ses voyages, ses inspirations. Un gentleman moderne, artiste, inspiré, l’une ses personnes que lon aimerait savoir dessin pour les immortabliser sur le papier tant elles marquent par leur grand coeur.Graeme has put a lot of love in choosing them – each handmade kilim, each sculpted door has some kind of story. He unrolls carpets to show his guests the details, opens a beautiful barber’s box with a delighted smile, chats around a cup of coffee sharing inspiration, travels, generous with his time and friendship. A real modern gentleman and inspired artist. One of those people I’d like to be able to draw, to sculpt on paper to make them live forever.

Impossible de ne pas faire plusieurs fois le tour de la boutique. On retrouve, ici et là, la maroquinerie de la marque qui propose aussi des gants de toute beauté. Sublimes couleurs qui font revoir toute une garde-robe pour s’assortir au sac plutôt que l’inverse!Impossible, though, not to go around the shop at least 3 or 4 times –  so many details! The leather goods are disposed here and there and you can fully enjoy their bright colours. Makes you rethink fashion completely: you will wonder what to wear with it rather than the other way round.

Les bijoux valent également un détour – un collier en anneaux avait été entièrement sculpté dans un seul morceau de bois, fascinant. Tout aussi uniques –  les bijoux d’Ayala Bar qui utilisent souvent du tissu vintage.Don’t miss the jewellery either. We looked, amazed, at a ring necklace made of one single piece of wood. As unique are those Ayala Bar’s pieces often including vintage fabric.

Cette oasis en pleine campagne propose dans le même esprit un café dans l’ancienne sellerie – on y retrouve de nouveau cette atmosphère design, sans superflu mais au caractère si chaleureux. A garder pour la fin, au risque d’y passer la journée! Par beau temps la cour est tout aussi accueillante –  imaginez-vous donc dans ce cadre si calme avec une tasse de thé fumante, un brownie et les journaux du jour…This countryside oasis also offers a café in the previous saddlery. A very design yet homey atmosphere. Beware – go there last or you will sit down and never move! On a sunny day, the yard also is very welcoming – picture yourself there with a steaming cup of tea, a brownie, the morning’s newspapers…

Une collection et une adresse qui reflètent l’amour des belles choses de Graeme Ellisdon, redonnent une âme à la déco, font oublier les productions à la chaîne, certes pratiques et accessibles mais  que l’on retrouve chez tout un chacun. A découvrir, ne serait-ce que pour l’évasion d’une après-midi dans cette région…A collection and an address reflecting Graeme Ellisdon’s passion for beautiful things, giving a soul to interior designs. You will forget instantly about mass production – cheap and pratical but ever so cold and which you will find in any home you visit. Take your car or rent one – a beautiful escape from the city.

La maroquinerie est largement distribuée sur Londres et l’ensemble du pays.The leather goods are widely distributed in London and around the country.

Osprey Home
The Saddlery,
Woodcock Hill,
Coopers Green Lane,
St Albans,
Hertfordshire, AL4 9HJ

7 Comments

  1. September 14, 2011 / 07:22

    Tout est superbe mais la besace en cuir naturel ma fait particulièrement craquer ! Bonne journée.

  2. September 14, 2011 / 11:33

    La table est magnifique, les sacs très attirants comme les brownies d’ailleurs… mais pas pour le même usage 😀 on a tout à fait envie d’aller y faire un petit tour. Merci Coralie pour la visite guidée et l’œil averti de la photographe

  3. September 14, 2011 / 13:16

    Chic et beau à la fois! On referait bien son intérieur…

  4. September 14, 2011 / 20:34

    t’as craqué pour un sac ou pas???

  5. September 16, 2011 / 07:23

    Très très jolie adresse ! Je découvre ton blog (arrivée par là via le billet sur warwick) et j’en suis ravie. Merci pour cette charmante promenade.

  6. Chocoralie
    September 20, 2011 / 21:25

    Je peux repérer un sac Osprey au premier coup d’oeil dans les magazines – ils offrent une ligne particulière, lisse et moderne à la fois.
    Craquer? D’ici Noel, j’espere, pour un beau sac en alliance avec mon portefeuille prune, Osprey lui aussi…

    Caro – bienvenue par ici!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *