A week-end in London: Oct 07-09, 2011 | Un week-end à Londres: 07-09 oct 2011

J’ai comme un envie de colorier le ciel avec mes surligneurs de bureau, pas vous? Les Anglais, eux, appellent “faire les 400 coups”.. paint the town red, en voilà une bonne idée!I feel like colouring the sky with the highlighters I keep at work, don’t you? Meanwhile, we can always paint the town red…

* Tous les jeudis d’octobre, dégustez de la bière en fin connaisseur.Every Thursday in October, taste beer in a micro-brewery.

* On (re)découvre Brixton village. Ce quartier a même sa propre monnaie!(Re)discover Brixton village, who has its own currency.

* La danse envahit les squares.There will be dancing on the squares.

* L’art brille en couleurs néon.Art shine in neon colours.

* Enfourchez votre vélo et faites le tour des pâtisseries.Get your bike out –  there is a cake tour on!

* Faites quelques pas dans un monde magique.Step into a magical world.

* Apprenez-en plus sur une légende Brick Lane.Learn a little something about a legend of Brick Lane.

* Ah ah! Pizza face n’est plus une insulte. Quoique…Get a slice of Boris.

* Harrods ajoute une touche suédoise à Noël.Harrods adds a Swedish touch to Xmas treats.

* Même si vous ne vous mariez pas, passez admirer ces sublimes robes vintage ce week-end.Even if you are not planning to marry, go and admire those sublime vintage dresses.

* Soyez tout de miel.Calling all the honeys

* Tricoter, c’est être un peu rebelle aussi. Mais si!You can love knitting AND be a bit of a rebel.

* Tiens? Une nouvelle musical qui devrait ravir les fans de Tina Turner.Oh, that should really get you dancing  if you are a Tina Turner fan.

Pssst: Lazarides lance la deuxième édition artistique dans les tunnel du Old Vic, sur le thème du Minotaure. Cette année, la gastronomie sera elle aussi au rendez-vous, inscrivez-vous viteLazarides is lauching their second artistic edition in the Old Vic Tunnels. The theme will be the Minotaur and this should also be quite a gastonomic experience too. Have you got your ticket yet?

3 Comments

  1. October 6, 2011 / 08:38

    grâce à toi personne ne doit s’ennuyer à Londres chaque week-end, rien que des bonnes idées que tu partages, c’est chouette

  2. Chocoralie
    October 14, 2011 / 19:36

    Ah, je ne fais qu’une petite sélection!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *