Orange and chilli chocolate log | Instant chocolaté d’hiver

Hotel Chocolat capture toujours magnifiquement l’esprit d’une saison, que ce soit par des présentations rigolotes ou une association de goûts formidable. La marque est d’ailleurs, je vous l’avoue, ma source de cadeaux favorites: la qualité de chocolat est telle que je n’hésite pas à en ramener en France, c’est tout dire.Hotel Chocolat always captures the spirit of a season quite nicely – whether by delicious taste associations or playful presentations. They are, I have to say, my favourite source for gifts – I regularly take some back to France for friends and family.

J’attends toujours leur collection de Noël avec impatience. Rien que leur calendriers de l’avent valent le détour, sans compter les crackers qui abritent des douceurs bien plus sympathiques que les sempiternels jouets en plastique. Créations d’hiver, couronnes de l’avent en chocolat, stocking fillers, finalement, la liste de cadeaux pour les fêtes sera aisée: douceurs pour tout le monde!Their Christmas collection is always a treat. I always indulge in one of their advent calendars (why go for tasteless supermarket ones? The shapes are adorable too) or their crackers (better a chocolate than a useless plastic toy). Winter flavours, chocolate wreaths, stocking fillers, who said Xmas shopping was tough? Sweets for everyone, I say!

Le favori cette année? Sans hésitation, la bûche orange et chilli (£8). On craque dès l’emballage ouvert, envoûté par le parfum du Gianduja. Impossible de le poser ne serait-ce qu’une seconde, l’envie de croquer dedans est trop forte. Un effet un peu praliné, une texture qui fond immédiatement en bouche, la pointe de chilli qui vient titiller les papilles, le tout décoré généreusement d’amandes, de noisettes, de batonnets d’orange confits. Et toujours, à la fin de chaque bouchée cette douceur légèrement épicée.  Ne l’ouvrez jamais seul: vous le finiriez en un rien de temps… Elle se décline également en version gingembre.The favourite this year? No hesitation:  the orange and chilli chocolate log (£8). It will pull a spell on you as soon as you open the wrapping – impossible to just put it down, the Gianduja aroma is irresistible, it will take all your will to put it down. A little praline effect, melts immediately in the mouth, a touch of chilli waking up the tastebuds. All this decorated generously with almonds, hazelnuts, and sugared orange zests. Ending, always, with this warm spiced note. Never open it when on your own: you would finish it in no time. I speak from experience.

La bonne nouvelle? Hotel Chocolat nous en a offert une à vous faire gagner. Comment faire? Suivez Teatime in Wonderland sur Facebook ou/et sur Twitter.  Puis laissez-nous un petit mot dans les commentaires: quel chocolat choisiriez-vous dans leur gamme de Noël et pourquoi? Vous avez jusqu’à dimanche soir, minuit pour participer. Le gagnant sera annoncé lundi matin.The good news? Hotel Chocolat has given us one for you to win. How to get it? First, follow Teatime in Wonderland on Facebook or/and Twitter. Then leave us a comment below: which treat would you choose in their Xmas collection and why? You have until Sunday, midnight to join in. The winner will be announced Monday morning.

25 Comments

  1. November 4, 2011 / 07:03

    Un petit goût de Noël ! bises

  2. susan jenkins
    November 4, 2011 / 08:04

    I think i would choose the log above it looks fantastic.x

  3. November 4, 2011 / 08:31

    Je choisirais la “Christmas stocking”, parce que j’aime les surprises et apparemment elle contient un petit assortiment délicieux … J’adore ces chaussettes pour Noël, pleine de goodies !

  4. ml71
    November 4, 2011 / 08:58

    les photos de la barre chocolat avec des bouts d’orange et d’amandes m’ont données envie d’aller sur le site, et donc ça serait le ‘Chocolate Yule Log with Chilli & Orange’ que je choisirais.

  5. November 4, 2011 / 09:32

    Pour moi ce sera les Winter Desserts, j’ador ele packaging, ca fait une jolie boite cadeaux, original et magnjifiquement presente et je suis sure que ce sera une joie pour mes papilles gourmandes!

  6. November 4, 2011 / 09:39

    Sans doute, the Alternative Mince Pies. Why? Because I’ve always been on Team Pie in the international Pie vs Cake war, and this makes me realize that pie could also come out on top in a Candy vs Pie head-to-head.
    😉
    Alicia

  7. shabaya
    November 4, 2011 / 12:43

    bonjour

    merci pour le concours, je suis fan de la page facebook teatime (shabaya ayabash) ,mon préféré est le The Sleekster Christmas Selection Without Alcohol car leur design me donne fort envie de croquer dedans et il s’agit d’un assortiment. Achaque chocolat un goût différent

  8. November 4, 2011 / 22:19

    Bon alors je recapèpète : je choisir Rudolph le renne … car j’adore les rennes !!!!

  9. November 4, 2011 / 22:47

    Je participe pas, mais mon Dieu, qu’est ce que c’est appétissant! (Et je suis désormais)!

  10. November 5, 2011 / 09:43

    Alors là, je te suis… en courant ! Bises et bon WE.

  11. November 5, 2011 / 09:45

    J’ai oublié… Je choisis Alternative mince pies dans leur gamme mais si je pouvais, j’achèterais le magasin ! Bises.

  12. November 5, 2011 / 13:38

    Ah! C´est tellement facile d´associer le chocolat avec l´hiver! Miam… miam!

  13. Sophie
    November 5, 2011 / 21:58

    Et bien moi je choisirai les Tiddly Caramel Chocolate Penguins parce qu’ils sont trop adorables avec leur petite écharpe signée Hotel Chocolat !

  14. emilondon
    November 6, 2011 / 14:49

    Je craquerai pour les pinguins! Je suis folle de caramel! alors en plus avec du chocolat! Yummi! et puis les pinguins sont trop mimi 🙂

  15. November 6, 2011 / 15:10

    Les ptits pinguins au caramel… Ils sont trop mignons et collent bien avc mon âme d’enfant ! 🙂

  16. Kristal Larkham
    November 6, 2011 / 16:03

    I would pick the Mulled Wine Cherries. Even the name makes me imagine snuggling up in front of a crackling fire whilst the snow gently flutters down outside…Christmas is coming!

  17. Lola
    November 6, 2011 / 16:03

    brilliant prize! love HC stuff. i’d choose Selections box, a bit of everything. also orange chocolate, love it

  18. November 6, 2011 / 18:51

    TERRIBLE !
    Je vais en rêver la nuit durant …
    En plus, je suis en période morose de régime …
    Quelle petite merveille !
    Bises à la petite famille folle de chocolat … <3 <3 <3

  19. November 6, 2011 / 18:52

    j’adore le chocolat, dommage que ce ne soit pas réciproque, ça donne envie, rien que de te lire.

  20. November 6, 2011 / 20:23

    C’est tout à fait terrible, de lire des trucs comme ça quand on n’a pas un seul carré de chocolat à la maison ! ;o)
    Bisous
    Hélène

  21. Chocoralie
    Author
    November 7, 2011 / 07:56

    And the winner is… Susan Jenkins!

  22. rosa halimi
    November 7, 2011 / 22:19

    love the orange and chilli log

  23. November 9, 2011 / 21:12

    Gagner du chocolat… Quelle tentation! 😉

  24. November 9, 2011 / 21:43

    Alors je choisis: Just Can’t Wait Advent Calendar. Comme ça tout le monde aura son calendrier de l’avent chocolat dans la famille. Il n’y a que le papa qui n’en n’a pas… 🙂

  25. Chocoralie
    Author
    November 19, 2011 / 23:42

    Merci à toutes pour vos participations!
    Thanks everyone for joining in!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *