A week-end in London: Jan 20-22, 2012 | Un week-end à Londres: 20-22 janvier 2012

Une  minuscule gallerie s’est ouverte à Covent Garden. On y croise, entr’autres, des représentations rigolotes de Londres, entre noir & blanc et arc-en-ciel de teintes, comme si l’histoire se laissait conter par les couleurs. Jetez donc un coup d’oeil à la Delicate Mayhem Gallery, 3 Russel Street lorsque vous passerez dans le coin…A tiny art gallerie has opened in Covent Garden. They have fascinating representations of cities, black & white and suddenly a rainbow of tints, as if the colours were the ones telling the story. Have a look at the Delicate Mayhem Gallery, 3 Russel Street next time you are around. Nice to see some art in that neighbourghood!

Tranche d’art:That’s art, baby:
* Facebook inspire le street art.Facebook inspires street art.
* Expo haut en couleur avec David Hockney.Rainbow of colours with David Hockney.
* Art du 21ième siècle: 3D printing.21st century art: 3D printing.

So British:
* Devenez fan de cricket.Become a cricket fan.

Musique, maestro:Sing it:
* Gardez une petite pièce pour le juke-box.Keep a coin for the juke box.

Spécial boutchou:Take the little ones along:
* Street art: suivez Stik à la trace.Street art: follow Stik around.
* Dimanche, atelier appareil photo.Sunday, robotic camera workshop.
* En l’honneur de la comédie musicale Mathilda, les amoureux de Roald Dahl craqueront sur le stupendous afternoon tea.In honour of the musical Mathilda, Roald dahl fans will not resist the stupendous afternoon tea.

Miam-time:Yummy time ahead:
* Janvier mois de detox? Alliez l’utile à l’agréable avec des healthy cocktails à The Botanist et au Chiswell Street Dining Room. Jusqu’au 12 février, on s’y régale de Lemon Aid (au sirop de thé blanc et gin infusé à l’abricot), de Green Business (vodka, concombre, basilic, spirulina) et Hazy Days (gin, liqueur de pomme verte, gingembre frais, goji berries). Bourré de vitamines et de bonnes choses pour vous.Hate detoxing? Oh but it can be quite fun at The Botanist et au Chiswell Street Dining Room.  Until February 12, you can sip  on Lemon Aid (white tea sirup and apricot infused gin), de Green Business (vodka, cucumber, basil, spirulina) et Hazy Days (gin, green apple liqueur, fresh ginger, goji berries). We promise those are filled with good things for you!

En dehors des sentiers battus:Out of the ordinary:
* Ce jeudi soir, small is beautiful (et rigolo) à la Wellcome Collection.This Thursday evening small is beautiful and fun at the Wellcome Collection.
* Jeudi toujours, passez voir des films à l’Imperial War Museum (c’est gratuit).Still on Thursday, stop at the Imperial War Museum for a free movie.
* Instant nostalgie –  passez voir un film muet au Barbican.Nostalgic touch –  see a silent movie at the Barbican.
* Notez précieusement les adresses de l’ami Luiz Hara.Note the London tips of the fantastic Luiz Hara.
* Passez au galop à l’O2.Galop at the O2.
* Et pourtant, ce n’est pas Halloween: expo de cercueils.You might think it is Halloween with this coffin exhibition.
* Promenez-vous à Three Mills Island.Discover Three Mills Island.
* Le Take-away shop propose de partager histoires du quotidien, petites histoires sur Londres, bonheurs du quotidien, craft. On applaudit bien fort.The Take-away shop proposes to share… anything from anedotes to skills vis London histories and craft. I tip my hat to that.

5 Comments

  1. January 19, 2012 / 15:10

    Alors pour moi, dans l’idéal, ce serait Hockney et le thé de Roald Dahl; C’est bon, comme programme ? ;o)
    J’adore cette rubrique !
    Bisous
    Hélène

  2. January 19, 2012 / 16:51

    Tu ne veux pas faire le même billet pour Bordeaux … ce serait parfait !

  3. January 20, 2012 / 08:02

    J’y suis allée et c’est très sympa. Je te souhaite une bonne journée. Bises.

  4. January 20, 2012 / 18:14

    Moi, je dois commencer à préparer mon agenda londonienne ^^
    Bisous pour ton bon weekend ma chère Coralie
    Elisa, en Argentine

  5. Chocoralie
    Author
    March 11, 2012 / 22:00

    Tout programme londonien est bon surtout s’il vous emmène dans d’autres rues que prévu et vers d’autres aventures!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *