A week-end in London: Feb 03-05, 2012 | Un week-end à Londres: 03-05 février 2012

Rêve d’Argentine avec le spectacle Midnight Tango. Danse langoureuse, séductrice qui fait s’envoler les robes, tournoyer les danseurs. Et lorsque l’accordéon, le violon s’emballent comme dans une mélodie de Tiersen, le coeur bat aussi vite que les talons sur la scène. Un talent exceptionnel, à voir.An Argentinian dream with Midnight Tango. Such a glamourous, seductive dance. Dresses seem to be flying around the dancers. And when the music speeds up, so does your heart, and so do the heels on the stage. Exceptional skills, not only of  Strictly Come Dancing’s Vincent and Flavia but of the whole troup. Do go and see it.

Tranche d’art:That’s art, baby!
* Tricoter, à l’extrème.Knitting obsession.
* Replongez dans le monde de David Lynch.Step back in David Lynch‘s world.
* Redéfinir l’art.Redefine art.
* Une page de poésie.A poetic page.

Miam time:Yummy time ahead:
* Spécial carnivores.A special one for meat lovers.
* Passez découvrir le nouveau macaron de Pierre Hermé:  Jardin enchanté. Crème de citron vert, coeur de cerise, touche de piment d’Espelette pour réveiller les papilles. Une nouvelle édition dans le thème jardin sera disponible chaque mois.A suivre, donc! Try Pierre Hermé‘s new macaron: Jardin enchanté (Enchanted garden). Lime cream, a heart of cherries, a touch of Espelette chilli to wake up the tastebuds. There will be a different edition on the garden theme every month – do not miss any!

Love, love, love:
* Ajoutez des paillettes, jeudi, avec Tatty Devine.Add some glitter with Tatty Devine on Thursday.
* 50 idées romantiques sur Londres.50 romantic ideas in London.

Spécial boutchous:Take the little ones along:
* Chaussez vos rollers et passez un moment disco en famille.Get those roller skates out and spend a disco time with the family.
* Re-célébrez l’année du dragon.Re-celebrate the Chinese New year.
* La Somerset house propose aussi des ateliers boutchous ce week-end.The Somerset House too has craft workshops for kids this week-end

Londres, c’est royal:Royal London:
* Découvrez la vie de la Reine Elisabeth II à travers les portraits de Cecil Beaton au V&A (jusqu’au 22 avril 2012).Discover Queen Elisabeth II’s life through Cecil Beaton’s pictures of her. At the V&A until April 22, 2012.

So British:
* Les meilleurs pubs de Londres, c’est par là. A la vôtre.The best pubs in London? Click this way. Cheers.
* Ce week-end, la bière sera aussi rock’n’roll.This week-end, your pint could also be rock’n’roll.

Hors des sentiers battus:Out of the ordinary:
* Fan de Daniel Radcliffe? Rencontrez-le jeudi soir.Daniel Radcliffe fan? Meet him Thursday evening.
* Promenez-vous dans le monde de Dickens (chaque tour est gratuit, nul besoin de réserver non plus).Walk through Dickens‘ world (free, no need to book)
* Le street art est haut en couleur avec Jimmy C.Street art gets colourful with Jimmy C.
* London joue la carte high tech (apparemment, la mairie de Londres a encore des sous en caisse).London plays the high tech card (yeah, it seems we have a budget for that)
* Samedi, visionnez le meilleur des films Bollywood.Saturday, see the best slices of Bollywood movies.
* Rejoignez la congrégation de clowns pour rendre hommage à Grimaldi.Meet the London clowns and tip your hat to Grimaldi.
* Suivez le street art. Littéralement.Follow the street art. Litterally.
* Extravagance tropicale à Kew Gardens.Tropical extravagance at Kew Gardens.
* Après le Nouvel An chinois, le Nouvel An russe. C’est dimanche et sur Trafalgar Square.After the Chinese New Year, the Russian one. This will be on Sunday and on Trafalgar.
* Les perce-neiges sont de sortie au Chelsea Physics Garden.Snowdrops are already blooming at the Chelsea Physics Garden.

3 Comments

  1. February 2, 2012 / 10:36

    Le nouveau macaron de Pierre Hermé me tente bien ! Je vais voir, s’il est dispo à Paris !

  2. February 2, 2012 / 22:07

    POur moi, dans l’idéal, ce serait le V&A … .o)
    Bisous
    Hélène

  3. February 3, 2012 / 02:17

    J´adore tes posts de weekend:)
    Et aujouurd´hui, l´Argentine est à l´honneur… Pourtant, on ne danse pas comme ça le tango. Mes parents le dansaient d´une autre manière, plus naturelle, douce, pas tellement coréographiée disons.
    En plus, je mets dans mon agenda le V & A
    Bisous
    Elisa, en Argentine

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *