House of Fraser autumn-winter 2012 home collection | House of Fraser – collection d’intérieur automne-hiver 2012

Déjà charmée par la dernière collection d’intérieur House of Fraser, j’étais fort curieuse de découvrir les teintes automne-hiver 2012. La réponse en images –  des teintes naturelles qui invitent au cocon, à lire des romans entouré d’une montagne de coussins et de couvertures douces, une note rétro-chic, de la finesse dans les textures et les détails…Already charmed by the last interior collection by House of Fraser, I was very curious of the colours they would choose for their autum-winter 2012 range. Well, have a look at these pics – beautiful natural hues that just invite you to cocoon up, read books surrounded by a mountain of cushions and ever-so-soft blankets and throws. An irresistible retro-chic touch, and so much refinement in the textures and details.

On aime aussi le côté New-York amené au salon – un beau travail sur les lignes, le jeu des géométries,  quelques touches de couleurs éclatantes. Beige, noir, rouge, blanc – une palette simple mais efficace. qui souligne à merveille l’effet graphique:The lounge will bring you to New-York: amazing work on lines, play with geometry, a few touches of bright colour. The palette is simple – beige, black, red, white – but underlines the graphic effect marvelously and brings so much light in the room.Vous êtes plutôt romantique? Fondez pour le Shabby Chic – les notes fleuries et pastels sont tempérées par les différents volumes: dentelles, crochets, lainages, tout une gamme de blancs, de beiges pour éviter l’effet girly et ne conserver que la poésie. Notez aussi  les légères assymétries qui amènent un joli dynamisme à l’arrangement.Would you rather be romantic? Try the shabby chic version. Very clever indeed –  all the poetry of the floral and pastel them but tempered with a range of whites and creams and lovely columes: lace, crochet, wool. Note the slight assymetries too, bringing a dynamis to the arrangement.Plutôt dynamique et besoin d’avoir la pêche au saut du lit? Garder le confort avec l’empilement divin de coussin moelleux, mais optez pour des couleurs plus franches, des dentelles qui alternent courbes et lignes pures.If you are dynamic person, keep the overflowing cosy pillows but add a few brighter colours. Those silky lace cushions work fantastically well with their curved yet lined effect.Pour le glamour, on passera à l’or et au noir dans un savant mélange de motifs et de coussins option extrème douceur. Un effet assez hollywoodien, coiffeuse comprise, pour être la plus belle…Now, for glamour, House of Fraser has chosen a mix of gold and black, playing with a variety of pattern. Very Hollywood indeed and this will instantly make you feel  more glamorous.Et enfin, dans l’espace cuisine, on revient aux teintes naturelles –  bois, mousse, argile. On est pris d’une envie immédiate de retrouver des recettes traditionelles, de bons petits-plats qui cuisent à feu doux. Coup de coeur pour les cocottes, une nouvelle génération qui allient les avantages de la fonte avec une légèreté fascinante…Last, in the kitchen, we are back to natural tints –  wood, moss, clay… Just 5mn looking at the dishes and I had this sudden urge to bake stews and apple pies, of feeling the house with those amazing fragrances. I have to give a special award to those casseroles too –  all the advantages of a Le Creuset but ever so light!Bref, pour l’automne-hiver, on revient à l’essentiel –  le home sweet home. Un rappel d’un rythme plus doux, pour prendre son temps,  rester à l’abri des températures glacées et des ondées, mieux savourer une tasse de thé, un moment de rêve, une tasse de thé et une part de gâteau maison…In a nutshell? Go back to essentials –  home sweet home. Reminding you to slow down, enjoy a cup of hot chocolate and a slice of homemade cake, think of now, think of you.

Et vous? Quelles palette de couleurs vous tente?How about you? Love it? Which item did you like best?

House of Fraser

3 Comments

  1. May 27, 2012 / 06:14

    Une jolie collection. J’aime beaucoup le lit blanc. Bises et bon WE.

  2. May 29, 2012 / 06:23

    I loooooooooooove the owl lamp! when will it be available?

  3. June 7, 2012 / 22:13

    oh my gosh I ADORE the New York stuff. MUST buy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *