Adieu jubilé, bonjour jeux olympiques! Décidément, 2012 s’avère vraiment l’année de l’Union Jack qui vole au vent d’Oxford street à Covent Garden en passant par les devantures de pub et les fanions de vélos… Ce week-end, nous avons quelques idées londoniennes pour vous mettre au vert si vous frisez l’allergie au tricolore.Bye-bye Jubilee, hello Olympic Games. What a year for the Union Jack, flags flying in the breeze from Oxford Street to Covent Garden, decoarting everything from pubs to bikes… This week-end, our ideas for London include a few green ones, just in case you cannot take any more blue, white and red. Spécial boutchous:Take the little ones along: * Emmenez les enfants voir un film en plein air. C’est gratuit!How about a kids special open air movie? It’s free! * Make a detour via the Science Museum and make them discover classical music.Make a detour via the Science Museum to introduce them to classical music. Mettez-vous au vert:A little touch of green: * Visitez des squares et jardins généralement fermés au public à l’occasion du Open Garden Square week-end.Go green and visit places usually closed to the public during the Open Garden Square week-end. * Le champ fleuri de […]
Fan de grand écran? Cet été, ce dernier envahit les toits (Queen of Hoxton), les parcs (Nomad Cinema) et… les canaux avec le Floating Cinema. Décidément, avec ou sans parapluie, Londres se vit au grand air…Are you a big screen fan? Rejoyce. This summer, cinemas are taking the scene over. You’ll find them on the roofs (Queen of Hoxton), parks (Nomad Cinema) and… canals with the Floating Cinema. With or without an umbrella, London’s outdoors are to be enjoyed by all means. D’autres idées pour ce week-end:A few more ideas for the week-end: * Tricoter se conjugue à tous les âges. Les grands-mères ont la pêche!Knit your way round the tube. Grannies rock! * Décidément, Waterloo tourne foodie.Wow, Waterloo really is turning foodie these days. * Le nouveau pavillon de la Serpentine ouvre vendredi. On y parle d’émotions, de voyage et de jardin secret.The new Serpentine pavillion opens this Friday – it is all about emotions, a travel and a secret garden. * Le thème tendance de l’été, je vous en parlais récemment – la plage. L’hôtel The Goring adopte le concept.The favourite trend for the summer? The beach. Even The Goring Hotel has adopted the concept. * 3 jours […]
